Hallmarks of liver lesions in pigs naturally infected by hepatitis E virus genotype 3 / Perfil das lesões histopatológicas hepáticas em suínos infectados naturalmente pelo genótipo 3 do vírus da hepatite E

Histopathological evaluation of liver from 33 pigs slaughtered for human consumption in Amazon region, previously tested by serology and molecular techniques for hepatitis E virus infection (HEV), was analysed in three groups: Group 1, negative for both HEV-RNA and anti-HEV IgG (n=10); Group 2, positive for HEV-RNA (n=13); Group 3, positive for anti-HEV IgG (n=10). Group 2 showed a significant difference among the groups for liver lesions such as lobular activity (P=0.007), periportal interface hepatitis (P=0.004), portal inflammation (P=0.028) hepatitis with lobular, portal and periportal interface activity (P=0.001). HEV detection by immunohistochemistry was performed and 3 of 6 samples of group 2 were positive. Pigs naturally infected by HEV genotype 3 present microscopic necroinflammatory liver lesions similar to HEV in humans. Liver histopathology showed be important in the diagnosis of active asymptomatic HEV infection in pigs slaughtered for human consumption because hepatic liver lesions may present distinct profiles according to molecular and serological diagnosis and in this sense, histopathology and immunohistochemistry may be an important complementary diagnostic tool.(AU)

A avaliação histopatológica hepática de 33 suínos abatidos para consumo humano na região amazônica, previamente testados para infecção pelo vírus da hepatite E (HEV) por sorologia e técnicas moleculares, foi realizada em três grupos: Grupo 1, animais negativos para HEV-RNA e anti-HEV IgG (n=10); Grupo 2, positivos para HEV-RNA (n=13); e Grupo 3, positivos para anti-HEV IgG (n=10). O grupo 2 apresentou diferenças estatísticas significantes entre os grupos em relação à presença de atividade lobular (P=0,007), hepatite periportal de interface (P=0,004), inflamação portal (P= 0.028) e atividade lobular acompanhada por inflamação portal e periportal de interface (P=0,001). A detecção imunohistoquímica do HEV foi realizada e três de seis amostras do Grupo 2 foram positivas. Suínos naturalmente infectados pelo genótipo 3 do HEV apresentam lesões necroinflamatórias no fígado similares a lesão em humanos. A histopatologia hepática demonstrou ser importante no diagnóstico de infecção ativa e assintomática por HEV em suínos abatidos para consumo humano, pois as lesões no fígado apresentaram perfis diferenciados de acordo com o diagnóstico sorológico e molecular da infecção e, neste sentido, a histopatologia e imunohistoquímica podem representar importantes ferramentas complementares de diagnóstico.(AU)

Diagnóstico das condiçoes de saúde de uma comunidade garimpeira na regiäo do Rio Tapajós, Itaituba, Pará, Brasil, 1992 / Diagnosis of health conditions in a pan-mining community in the Tapajós river basin, Itaituba, Pará, Brazil, 1992

O objetivo foi conhecer as condiçoes de vida e de saúde de uma comunidade garimpeira e, particularmente, a superposiçäo da contaminaçäo mercurial com outros agravos. Foi realizada no garimpo do Igarapé do Rato, na bacia hidrográfica do rio Tapajós, Itaituba-Pará. A populaçäo abrangeu 223 indivíduos aos quais foi aplicado um questionário epidemiológico, e feito atendimento médico e coleta de espécimes biológicos. Na coproscopia, 96,1 por cento indivíduos estavam parasitados e 66,4 por cento anêmicos. A prevalência para a o vírus da hepatite B ficou em 85 por cento; 11 (6 por cento) em portadores do vírus. Dentre os pacientes investigados para malária, 35 por cento (65) estavam com a doença e desses 52,3 por cento (34) eram pacientes assintomáticos. A prevalência para sífilis foi de 41,6 por cento. As dosagens de mercúrio em urina de 173 indivíduos revelaram 16 (9,2 por cento) pacientes com dosagens maiores do que 10ug/l e até 19 ug/l, enquanto que 9 pacientes (5,2 por cento) do total investigado revelaram teores acima de 20 ug/l. O estudo revela indivíduos com superposiçäo de agravos, sem diagnóstico adequado por falta de atendimento médico, praticando a automedicaçäo, e vivendo a ameaça de intoxicaçäo por mercúrio. Oferece uma visäo geral das condiçoes de saúde encontradas na comunidade garimpeira estudada e atinge a finalidade de por em evidência a multicausalidade encontrada quando se precisa avaliar as condiçoes de saúde na regiäo amazônica, e que deve ser levada em consideraçäo por ocasiäo do atendimento clínico e da administraçäo terapêutica.